Brescia – art and bollicine

Brescia is a pictoresque charming city in Northern Italy, with a great deal to offer the traveller. Only a hour’s drive from Milan, really close to Garda Lake and not far from Verona and Venice, it is a convenient location if you wish to tour these beautiful areas. capitolium-brescia
Founded early before roman time, it has the oldest Roman remains in Northern Italy, dating from the early Empire. Actually Roman remains exist everywhere you look since many buildings in the city were constructed pillaging these sites centuries ago. The most famous of the ruins are the remains of the Roman Capitolium, which is about 2,000 years old, and the near Roman Theatre. Just few minutes walking, the Museum of Santa Giulia (City Museum) is one of Northern Italy’s cultural gems. Built out of an eighth-century monastery, has an amazing collection from prehistory, antiquity, the Lombard and the Carolingian Age and Venetian ages. It is a wonderful museum and can take nearly a full day to explore.
Not far from the museum, strategically located on a hilltop, the Castello di Brescia (Brescia Castle), a fortress built in the middle ages using the remains of a Roman Temple-turned Christian Church.
Inside the Castle, the Museum of Ancient Arms displays  armours, swords, axes, shields (even firearms) from the 13th to 18thcentury. On the slope of the Castle’s hill there is the Vigneto Capretti (Capretti Vineyard), the largest and oldest city vineyard in Europe.
In Piazza Duomo the Rotonda (old cathedral), a massive circular structure crowned by a dome (11th-12th centuries) with a Cripta whose columns have capitals of the sixth and ninth centuries, and the Broletto, the old Town Hall, with the Torre del Popolo, not far Piazza della Loggia, one of the most picturesque squares in northern Italy, Renaissance heart of the city with the Loggia and the Torre dell’Orologio.

bottiBrescia has got even more to offer. You could actually enjoy day or a weekend in one of the most famous Italian wine region. There are good reasons for visiting : the region is not only charming and beautiful, actually here you have the chance to visit the top rated vineyards and cellars and taste the “Franciacorta” sparkling wines, among them the worldwide appreciated Franciacorta DOCG. Besides, a short car-ride away are Iseo Lake, Garda Lake and the Val Camonica, with rock carvings dating back as far as 8,000 years. You can even spend a day skiing in the Dolomites and return in time for an apres-ski glass of Franciacorta.

Brescia – arte e bollicine

Brescia è una pittoresca e affascinante città del Nord Italia. Ad una sola ora d’auto da Milano, vicinissima al Lago di Garda e non lontana da Verona e Venezia, è in posizione strategica se sia ha in programma di visitare quest’area.capitolium-brescia
Fondata dai Galli molto prima del periodo romano, ci si trovano i più antichi resti romani del Nord Italia. In effetti resti romani ve ne sono ovunque, essendo molti edifici del centro storico stati costruiti nell’antichità utilizzando le pietre delle antiche rovine romane. I resti più famosi si trovano presso il Tempio Capitolino (Capitolium), antico di 2000 anni, e il vicino Teatro Romano. A distanza di pochi minuti è il Museo di Santa Giulia o Museo Cittadino, una delle gemme del Nord Italia, unico per concezione espositiva. Ospitato all’interno di una monastero benedettino femminile del 753, comprende la basilica di San Salvatore, il Coro delle Monache, l’oratorio di Santa Maria in Solario e la chiesa di Santa Giulia. La collezione all’interno va dalla preistoria al Rinascimento. E’ un vero gioiello e la visita può richiedere una giornata intera.
Non lontano dal museo, strategicamente collocato sul Colle Cidneo, vi è il Castello di Brescia, una fortezza costruita nel Medioevo utilizzando in parte anche resti di un tempio romano già trasformato in chiesa cristiana.
All’interno del castello è il Museo delle Armi che ospita una raccolta di armi e armature dal XIII al XVIII secolo.
Sulle pendici del Castello si trova anche il Vigneto Capretti, che con i suoi quattro ettari d’estensione è il vigneto cittadino più grande d’Europa, oltre che il più antico, vantando diverse piante centenarie.
In Piazza Duomo, oltre al Duomo Nuovo, vi è la Rotonda, o Duomo Vecchio, edificio a pianta circolare del XI secolo, costruito sulle rovine di una basilica paleocristiana del VII secolo, della quale si posso ammirare ancora i mosaici.
Nella stessa piazza si trova anche il Broletto, antico Palazzo Pubblico, con la Torre del Popolo. Non lontano, Piazza Loggia, cuore cittadino di epoca rinascimentale, ospita la splendida Loggia, sede del municipio, e la Torre dell’Orologio.
bottiMa Brescia è anche vino, soprattutto vino bianco. Infatti a pochi minuti ci si trova in Franciacorta, regione famosa per le sue bollicine DOCG. Qui avete la possibilità non solo di visitare vigneti e cantine di fama mondiale ma anche di degustarne i famosi vini spumanti accompagnati da formaggi, salumi e altri piatti locali.
Vicinissima al Lago d’Iseo, al Lago di Garda e alla Valle Camonica, famosa per le incisioni rupestri che risalgono anche a 8000 anni fa.
Volendo è anche possibile trascorrere una giornata sugli sci nelle Dolomiti e tornare in tempo per un bicchiere di bollicine apres-ski!

Expo 2015

expo2

Quest’anno l’Italia ospiterà Expo 2015. Turisti e uomini d’affari provenienti da tutto il mondo verranno a visitare l’esposizione e il nostro paese.

Grazie alla conoscenza della lingua cinese e inglese e all’esperienza che maturata in più di dodici anni di lavoro come interprete e assistente turistica, posso essere un valido supporto durante il vostro soggiorno, garantendo la professionalità che può fare la differenza.
Sia che abbiate deciso di rimanere a Milano solo per un visita veloce all’esposizione o che abbiate invece intenzione di rimanere per un periodo più lungo, ecco alcuni dei servizi offerti:

– Organizzazione del pick up e benvenuto in ​​aeroporto
– Assistenza e interpretariato in fiera, trattative, accordi, eventi, incontri
– Assistenza turistica durante il soggiorno: posso suggerirvi i migliori alberghi e ristoranti, centri benessere più esclusivi e bar
– Shopping tour su misura per voi in boutique, negozi vintage, outlet
– Shopping su commissione
Wine tours su misura nel mondo delle cantine e dei vini italiani

Shop The Chic renderà il vostro soggiorno in Italia davvero indimenticabile.

kika  +39 347 7264331     kika@shopthechic.me

Expo 2015

expo2

This year Italy will host Expo 2015. Tourists and businessmen from all over the world will come and visit the exposition as well as the country.

Thanks to my knowledge of Chinese and English and to the experience gained in more than twelve years working as interpreter and tourist assistant, I can offer tailor made services and be a valuable support during your stay, ensuring the professionalism that can make the difference.
Whether you decide to stay in Milan just for a short visit to the exposition or are going to stay longer, here are some of the services provided:

– organizing your pick up and meeting you at the airport
– assistance and interpreting in trade fairs, negotiations, agreements, events, meetings
– turistic assistance during your stay: suggesting the best hotels and restaurants, the most exclusive wellness centers and bars.
– tailor made shopping tours in boutiques, vintage shops, outlets
– shopping on commission
– tailor made wine tours in the italian world of wines and cellars

Shop The Chic will make your stay in Italy truly unforgettable.

kika  +39 347 7264331     kika@shopthechic.me

法兰恰阔尔达(Franciacorta)我爱你!

fracorta

法兰恰阔尔达(Franciacorta)葡萄酒成为在米兰举行的世博会2015唯一接待用酒(5月1日至10月31日)。为当地葡萄酒生产者这是以个很好机会,给世界各地来的参观者介绍他们的卓越。来意大利参观世博会有机会发现法兰恰阔尔达的起泡酒、葡萄园、古堡和古老的酒窖。

这儿更多关于法兰恰阔尔达的信息。

Franciacorta I LOVE YOU

fracorta

Franciacorta has been appointed as the official wine of EXPO 2015, this year’s World Fair held in Milan from May 1 to October 31. It is a wonderful opportunity for all local producers, being the event a national and international showcase, and a great chance for visitors to get to know excellent wines and the beauty of the region.

Here’s a nice website for those who wish to know a bit more about Franciacorta and its wine.

Franciacorta I LOVE YOU

fracorta

Il Franciacorta è stato nominato vino ufficiale di EXPO 2015, la fiera mondiale che si terrà quest’anno a Milano dal 1 maggio al 31 ottobre. Una splendida opportunità per i produttori locali, essendo l’evento una vetrina nazionale e internazionale, e un’interessante occasione per i visitatori di conoscere e apprezzare gli eccellenti vini locali e la bellezza del territorio di Franciacorta.

Qui un sito interessante per tutti gli stranieri anglofoni che volessero iniziare a conoscere la Franciacorta e i suoi vini.